Это понятно. Надо перевести книгу, что само по себе занимает много времени, меньше чем написать, но все равно много, найти издателя. Поэтому в подавляющем большинстве случаев, особенно для новых продуктов/технологий, переведенная книга устаревает и часто безнадежно, как в этом случае.
На самом деле никакой радости нет, проблема решается очень просто, раз и навсегда -- всего делов -- научится читать по-английски техническую литературу в определенной области -- через месяц можно начать читать, постепенно добирая все остальное в языке.
