Книги українською

[TTT22]

Назва: Різдвяні колядочки
Автор: Л. Антонова, Леся Пінчук, С. Крупчан, А. Майданюк, Л.Пронь
Видавництво: Київ: Казка
ISBN: 978-617-545-033-8
Рік: 2010
К-ть стор: 32
Формат: pdf
Розмір: 52.2 Мб
Мова: Українська

Колядки, щедрівки, засіванки, що увійшли до цієї книжки, написані сучасними поетесами (Л. Антонова, Леся Пінчук, С. Крупчан, А. Майданюк, Л.Пронь) для сучасних дітей у кращих традиціях нашого народу, сповнені його мудрістю, шаною та любов'ю до рідного краю і родини. А ще ці віршики вирізняються легкістю і запальним гумором, які притаманні українській усній народній творчості.
Також у книжці описані святкові обряди, без яких не обходилося жодне зимове свято. Тож, колядуйте, щедруйте, засівайте, любі діти!
Збірка віршів для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.


d o w n l o a d:

**-- turbobit -- **
**--dfiles --**

 

[TTT22]

Назва: Різдвяні історії
Упорядник: І. Андрусяк
Видавництво: Київ: Національний книжковий проект
Серія: Бібліотека шкільної класики
ISBN: 978-966-339-486-2
Рік: 2010
К-ть стор: 256
Формат: djvu
Розмір: 2,71 Мб
Мова: Українська
Скан: володимирко2

Усі твори, що ввійшли до цієї книжки, пов’язані з Різдвом - чи не найулюбленішим святом християн усього світу. Відкриває збірник вертеп — традиційна святочна вистава, далі йдуть колядки — невід’ємний атрибут Святвечора. Розділ «Різдвяна казка» містить вірші, оповідання, казки українських та іншомовних письменників.

Спойлер: Відкрити|Закрити

зміст
Іван АНДРУСЯК. ВІДЧУТТЯ ДИВА. Передмова 5
ВЕРТЕП 9
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА
Колядки
ОЙ, В ЄРУСАЛИМІ РАНО ЗАДЗВОНИЛИ 52
В НАШОГО ПАНА НОВІЇ ДВОРИ 52
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА 53
НЕБО І ЗЕМЛЯ НИНІ ТОРЖЕСТВУЮТЬ 55
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ! 56
В ГЛИБОКІЙ ДОЛИНІ ЗВІЗДА СЯ З’ЯВИЛА 56
БОЖЕ, ДАЙ ЖЕ ВЕЧІР ДОБРИЙ 57
СВЯТІ ТРУБАЧІ 58
СВЯТІ ОРАЧІ 59
БОГ ГОСПОДАРИТБ 60
ПАНЕ ГОСПОДАРЮ, У ТВОЄМУ ДВОРІ 61
РІЗДВЯНА КАЗКА
Твори українських та зарубіжних письменників
Богдан-Ігор АНТОНИЧ
РІЗДВО 64
КОЛЯДА 64
Роман ЗАВАДОВИЧ
ГОСТІ ЙДУТЬ 65
КОЛЯДНИКИ 65
Олекса КОБЕЦЬ
В РІЗДВЯНУ НІЧ 66
НА СВЯТВЕЧІР 66
Олександр БІЛОЗЕРСЬКИЙ
НАРОДЖЕННЯ ПРАВДИ 67
Степан ВАСИЛЬЧЕНКО
МОРОЗ 70
Олекса ВОРОПАЙ
БЛАГОСЛОВІТЬ КОЛЯДУВАТИ 75
Віра ЛЕБЕДОВА
КОЗА ГАЇЗА. (Різдвяне оповідання) 76
Марко ЧЕРЕМШИНА
СЛЬОЗА. (Різдвяна казка) . 79
Юрій ШКРУМЕЛЯК
КАЗКА ПРО ЗОЛОТІ ПЕРА 83
Іван АНДРУСЯК
«ВОНИ ПРИХОДЯТЬ...» 84
254
Віра БАГІРОВА
КОЛЯДА 85
Дмитро БІЛОУС
КОЛЯДНИК 85
ДІД, БАБА І ВОВК-КОЛЯДНИК. (Українська народна казка) ... .87
Ігор КАЛИНЕЦЬ
КОЛЯДКА 91
Галина КИРПА
МЕНЕ НАЗДОГАНЯЄ ВІТЕР 91
А ЙДИ ДО НАС КУТІ ЇСТИ! 92
Іван МАЛКОВИЧ
КОЛЯДА 93
ІЗ ЯНГОЛОМ НА ПЛЕЧІ. (Старосвітська балада) 93
Микола ПЕТРЕНКО
КОЛЯДА ДЛЯ ВЕДМЕДЯ 94
ВЕРТЕПНИЙ ЧОРТ 95
Йосип СТРУЦЮК
3 РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! 95
Олександра КОПАЧ
ПОДАРУНОК 96
Іванна САВИЦЬКА
РІЗДВО У ЛІСІ 98
Оксана СЕНАТОВИЧ
ЗДІБНІ ЯЛИНКИ І ЗОЛОТІ ВЕРБИ 100
М. СИВІЦЬКИЙ
СВЯТВЕЧІР НА СІЧІ 102
ЧарлзДІККЕНС
РІЗДВЯНА ПІСНЯ В ПРОЗІ
З англійської переклав Іван Андрусяк 106
Алена ВАСИЛЕВИЧ
РЕШЕТО ЦУКЕРКІВ. (Уривок із повісті «Рости, Ганько!»)
З білоруської переклала Галина Кирпа 216
Ґурам ПЕТРІАШВІЛІ
РІЗДВЯНА КАЗКА. (Із циклу «Казки Маленького міста»)
3 грузинської переказала Оксана Гончаренко 222
Йо ТЕНФ’ЮР
І СВЯТОЧНОМУ ГНОМОВІ БУВАЄ НЕЛЕГКО
3 норвезької переклала Галина Кирпа 224
Леонід АНДРЕЄВ
АНГЕЛИК
3 російської переклав Іван Андрусяк 232
Сельма ЛАҐЕРЛЕФ
СВЯТА НІЧ. (Легенда)
Зі шведської переклала Галина Кирпа 248

d o w n l o a d:

**-- turbobit -- **
**--dfiles --**

 

[TTT22]

Назва: Дивувалась зима
Автор: Українка Леся, Щоголів Я., Франко Ів., Шевченко Т. та ін.
Видавництво: ВДЛ «Веселка»
Рік: 1971
К-ть стор: 16
Формат: pdf
Розмір: 10,17 mb
Мова: Українська

Збірка віршів українських класиків про природу: "Спить озеро", "Зимній ранок", "Ялинка", "Дивувалась зима", "Встала весна"..

d o w n l o a d:

-- turbobit --
--dfiles --

 

[TTT22]

Назва: Таємниці володарів Русі. Від Олега до Володимира Мономаха
Автор: Сліпушко О.
Вид-во: К.: Вид-во "Аконіт"
Рік: 2003
Формат: pdf
Кількість сторінок: 192
Розмір: 12,75 Мб
Мова: українська

У людському житті є дві найсильніші пристрасті, котрі характеризують особистість, — влада і любов. У цій літературно-історичній книзі — мій погляд на володарів Русі через призму категорій влади і любові. Останній, себто любові, буде присвячено й окрему книгу.
Життя людини було б нецікавим без казки і таємниці — того світу, котрий завжди манить нас, сповнює сіру буденність візією ідеалу, котрий кожен плекає у своії душі… Чому ми любимо таємниці? Бо це робить наше життя цікавішим, вносить у нього інтригу.
Авторська серія "Мій погляд".
Розділи: Князь Олег - воїн і чарівник; Князь Ігор: несправедливий вирок історії; Моя княгиня Ольга; Князь Святослав - воїн і дипломат; Коронований володар Русі; Князь-мудрець; Великий нащадок Русі та Візантії; Заключне слово.

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

 

[TTT22]

Назва: Хоробрий заєць
Вид-во: Київ: "Веселка"
Рік: 1982
Стор.: 28
Формат: pdf
Розмір: 24.2 Мб

Таджицькі народні казки про тварин.
Для дітей дошкільного віку.
Пер. з тадж. Л.М. Тоцької. Худож. Є.О. Звєздов
З М І С Т
Хоробрий заєць
Жучок
Лисиця
Казки відбивають життя різних епох, вони сягають своїми витоками у життя наших далеких предків, коли ще казковість сприймалась як реальність. Казки про тварин належать до «звіриного епосу», вони є історично найдавнішими. У цих казках в алегоричній формі розкриваються суспільні явища, побут людей. Вони пронизані сатирою, гумором. На основі опису дій та вчинків тварин проводяться аналогії з життя людей. Творцем казок і легенд є народ. Тому національні казки і легенди кожного народу своєрідні, неповторні й унікальні. Народ відображує у казці і легенді свої бажання, сподівання.

d o w n l o a d :

**-- turbobit--**
**--dfiles--**

 

[TTT22]

Назва: Пограймося з їжачком
Автор: художник Репрінцев П.
Серія: Сонечко
ISBN: 966-605-491-4
Вид-во: К.: Махаон-Україна
Рік: 2004
Формат: pdf
К-ть стор.: 16
Розмір: 15.92 МБ
Мова: українська

Розвиваючі ігри для дітей 3-5 років. Для дошкільного і молодшого шкільного віку.


DOWNLOAD:

http://turbobit.net/f9b15bcj7jtt.html
http://dfiles.ru/files/bp3f97xh2

 

[TTT22]

Назва: Чумацький шлях
Автор: Д. Носко
Вид-во: К. : Патерик
Рік: 2013
Формат: pdf
Кількість сторінок: 64
Розмір: 30,58 Мб
Мова: українська

Ти хочеш дізнатися хто такі були чумаки? Так от, пропонуємо книжку саме про них, про історію виникнення та розвитку в Україні чумацького промислу. Адже саме чумаки були першими постачальникам з Криму, з азовського та чорноморського узбереж солі, риби, іншого краму. Прочитавши книжку ти дізнаєшся про те, як жили чумаки, як відбувалися їх мандрівки, з якими проблемами стикалися у дорозі. А ще про те, як втілився образ чумака в народні пісенній творчості.
Увагу читачів обов’язково привернуть в якості доповнення яскраві малюнки.


d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

 

[TTT22]

Назва: Історія
Серія: Світ навколо нас
Упорядник: Тишковець С.В.
Видавництво: К.: «Кобза»
Рік: 2002
ISBN: 966-8024-05-2
К-ть стор: 480
Формат: pdf
Розмір: 86,74 Мб
Мова: Українська

В цій книзі з серії "Світ навколо нас" розповідається про історію людства від давнішіх часів до наших днів, історичні факти з всесвітньої історії та історії України. Однак, викладено її не "сухою" мовою підручника, а зроблено спробу наблизити історичні події до юного читача, познайомити його з історичними особами - непересічними людьми з усіма рисами, подати цікаві гіпотези з галузі історії. Насамкінець наведено цікаві факти зісторії людства.
Мета книжки - розширити кругозір читача, дати додаткові знання з історії для учнів під час позакласного читання. Це видання може бути використано як додатковий матеріал у навчальному процесі.
Книга призначена для дітей молодшого і середнього шкільного віку.

d o w n l o a d:

**-- turbobit --**
**--dfiles --**

 

[TTT22]

Назва: Золото скіфів (з настільною грою)
Серія: Історична подорож у малюнках
Упорядник: Таглiна Ю.С.
Видавництво: Х.: «Торсінг плюс»
Рік: 2010
ISBN: 978-617-030-094-2
К-ть стор: 32
Формат: rar (pdf)
Розмір: 61,34 Мб
Мова: Українська

Історичні факти.Цікаві завдання+настільна розвиваюча гра(для дітей 6-10 років)

Чи любить ваша дитина цікаві подорожі, пригоди, таємниці? Чи знає вона, хто такі скіфи, трипільці, слов'яни, козаки? Чому вони були непереможними воїнами? Що приховують Скіфські кургани? Яку зброю та бойові обладунки вони зробили першими в Європі? Доведіть їй, що вивчення історичного минулого нашої країни - цікаве заняття. Запропонуйте дитині зануритися в минуле і здійснити незвичайну подорож у світ історії разом з козаком. Книги серії зацікавлять дитини фактами з історії нашої країни та розвиваючими іграми. Видання призначене для читання в колі сім'ї, гуртках, групах продовженого дня. Карта - гра про скіфів ... шукаємо золото ..

На додаток для ознайомлення з серією 2 зразки інших книг:
- "Слов’янське коло": це чудова нагода для дитини познайомитися з зі старовинними українськими святами. Яким був побут слов’ян? Який одяг вони носили? В Які іграшки бавилися їх діти? Як святкували Різдво, Коляду, Масляну, Купайло, Русалії? Відповіді на ці та інші питання ви знайдете у книзі.
- "Сяйво козацької слави" (ISBN: 978-617-030-095-9): знайомство дитини з історією козацтва. Якими були козаки? Яку зброю мали? Як розважалися? Хто такі пластуни та характерники? Ігрові завдання (лабіринти, кросворди, шифровки) та цікаві малюнки пробудять інтерес до історії.


d o w n l o a d:

**-- turbobit --**
**--dfiles --**

 

[TTT22]

Назва: Петро Дорошенко
Автор: Чухліб Т.В.
Вид-во: К.: Атлант ЮЕмСі
ISBN: 978-966-8968-09-9
Рік: 2007
Формат: pdf
Кількість сторінок: 64
Розмір: 27,57 Мб
Мова: українська

("Стозір'я". Бібліотека української родини: Державні діячі. Дипломати. Військові діячі).
У нарисі розкривається життя та діяльність одного з визначних державних діячів другої половини ХVII ст., гетьмана України Петра Дорошенка (1665-1676 рр.) - політика, дипломата, полководця і благодійника, який прагнув об'єднання всіх українських земель у єдиній державі. Перебуваючи в епіцентрі боротьби між Річчю Посполитою, Османською імперією та Московським царством, П. Дорошенко відстоював національні інтереси українського народу. Розрахований на широке коло читачів.

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

 

[TTT22]

Назва: Максимко в лісі
Автор: Романченко Микола
Вид-во: Київ: «Веселка»
Художник: О.Животков
Рік: 1984
Стор.: 16
Формат: pdf
Розмір: 14,17 Мб
Мова: Українська
Скан/обробка: Ledy_Veronika / Tetyanka_

Віршоване оповідання. Дідусь-лісник знайомить Максимку з лісом і його мешканцями.
Для дітей дошкільного віку.


d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

 

[TTT22]

Назва: Про Дмитра Туптала (святого Димитрія Ростовського), Григорія Квітку-Основ’яненка, Тараса Шевченка, Ніла Хасевича, Олексу Довбуша
Автор: Андрусяк Іван
Серія: Життя видатних дітей
Видавництво: К.: Грані-Т
ISBN: 978-966-465-201-5
Рік: 2008
К-ть стор: 96
Формат: pdf
Розмір: 20,71 Мб
Мова: Українська

Для дітей віком від 8 до 12 років: книга для розумників і майбутніх першовідкривачів, для майбутніх геніїв та їхніх батьків.

Дитинство завжди сповнене пригод і несподіванок. І все ж у кожного з нас у дитинстві рано чи пізно, але неодмінно трапляється така пригода, яка позначається на всьому подальшому житті. Вона може бути веселою чи сумною, феєричною чи глибоко внутрішньою, доброю чи й не дуже - але якщо в тебе, любий читачу, її досі не було, це означає лише те, що вона ще попереду!
Письменник Іван Андрусяк оповідає саме про такі пригоди в житті славетних людей: Дмитра Туптала - великого українського поета й релігійного діяча, святого Православної церкви; Григорія Квітки-Основ'яненка - основоположника нової української прози; Тараса Шевченка - генія; Ніла Хасевича - мужнього художника, завдяки роботам якого світ дізнався про героїчну боротьбу Української Повстанської Армії; Олексу Довбуша - леґендарного опришка.

Книжка для тих, хто прагне якомога повніше розкрити в собі власний талант.

Відкривай книгу і здобувай для себе цікаві уроки із життя видатних особистостей.

d o w n l o a d:

**-- turbobit -- **
**--dfiles --**

 

[TTT22]

Назва: Диво-писанка
Автор: Дубіч Т. А.
Вид-во: "Богдан"
Рік: 2005
Стор.: 24
Формат: pdf
Розмір: 6.1 Мб
Мова: українська

Цікава дитяча книжка з писанкарства! Писанкарство - давня українська традиція розписувати (розфарбовувати) курячі яйця до Великодня. День воскресіння Ісуса Христа - Пасха, або Великдень - одне з найбільших християнських свят, що символізує перемогу життя над смертю. Відзначають його навесні, коли природа прокидається від довгого зимового сну, оживає й оновлюється. Готувалися до свята заздалегідь: білили хату й мастили долівку, наводили лад на подвір’ї, купували подарунки, справляли обновки, пекли паски, фарбували яйця. Для освячення в церкві складали великодній кошик, в якому обов’язково мали бути паска, сіль, хрін, ковбаса, сало і, звичайно, писанки. Щоб виготовити писанку, окрім бажання, потрібне неабияке терпіння і знання секретів писанкарства. Ця книга не лише ознайомить тебе, юний друже, з історією писанкарського мистецтва, а й допоможе оволодіти його азами. Дана книга є кервіництвом зі створення писанок та у себе включає :
Історію виникнення писанки .
Види писанок .
Види орнаментів .
Послідовність виконання робіт .

DOWNLOAD:

**- turbobit.net -**

 

[TTT22]

Назва: У сонечка в гостях
Вид-во: «Махаон-Україна»/"Рідна Мова"
Серія: "Сонечко": Читаємо самі та з мамою
ISBN: 966-605-415-9
Рік: 2003
Стор.: 16
Формат: pdf
Розмір: 30,68 Мб
Мова: Українська

Яскраво ілюстрована книжка для малюків - словацька казка - з серії "Читаємо самі та з мамою": 2-4 роки.
Книжки, які входять до розвивальної серії «Сонечко», сприяють розвитку мислення, логіки, кмітливості, пам’яті. Вони дають дітям чудову можливість познайомитись із кращими взірцями літератури для дітей. Серія налічує понад 60 назв.
Художник В.Кастальський

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

 

[TTT22]

Назва: Золотисте сито покотилося у літо
Автор: Вікторія Гридіна
Вид-во: «БАО»
Художник: Олена Зарбі-Гальчук
ISBN: 966-338-013-6
Рік: 2005
Стор.: 64
Формат: pdf
Розмір: 24,84 Мб
Мова: Українська
Скан/обробка: Ledy_Veronika / Tetyanka_

Збірник кращих загадок для дітей 5-9 років
Загадки – один із найпопулярніших жанрів фольклору. Відгадуючи їх, дитина в ігровій формі одержує початкові відомості про трави, квіти та дерева, тварин і птахів, явища природи тощо. Загадки мають ритмізовану або віршовану форму, що полегшує їх запам’ятовування.

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**