Игра ОБЛОМИ
- Автор темы Dimella
- Дата начала
G
GuDron
Гость
Да только постоянно попадаю не туда
---------------------------------
Люблю весенний, тёплый дождь
пил, по усам текло, дождя в рот не было ни капли
---------------------------------
наболтал чепухи на уши
G
GuDron
Гость
Чепуха их так оттянула, что теперь это уши спаниэля
-----------------------------------------------
Узнал шикарный рецепт, буду готовить
Можно ли иметь омлет с рубленой ветчиной и большим количеством зеленого лука и орегано?
-----
Is an omelet with diced ham and lots of green onion and oregano possible?
hummmmmm!
G
GuDron
Гость
Друг, это же игра в которой сопернику нужно испортить его хорошее настроение. В шутку конечно. Я не знаю как более правильно это написать по английски.
На мой пост разумно было бы написать, например - Рецепт оказался невкусным.
А теперь ты напиши что нибудь, а я попробую это испортить
Dude, this is a game in which the opponent needs to spoil his good mood. As a joke, of course. I don't know how to spell it more correctly in English.
For my post, it would be wise to write, for example, the recipe wasn't good...
Now you write something, and I'll try to ruin it
Я делаю ошибку?...
А теперь ты напиши что нибудь, а я попробую это испортить
...
Now you write something, and I'll try to ruin it
Я перевел и понял, что вы будете думать, что идете на кухню, чтобы приготовить новый рецепт еды!
Это было это?
Я прошу прощения, если мой перевод от Google был неправильным.
---------------
Am I making a mistake?
I translated and understood that you would be thinking that you were going to the kitchen to make some new food recipe!
Was that it?
I apologize if my translation by Google was wrong.
G
GuDron
Гость
Ты всё правильно перевёл. Но ты потом должен был испортить мою идею. А ты не испортил
You got it right. But then you had to ruin my idea. And you didn't ruin it.
Мне тогда жаль?Ты всё правильно перевёл. Но ты потом должен был испортить мою идею. А ты не испортил
You got it right. But then you had to ruin my idea. And you didn't ruin it.
Am I sorry then?
Вот «хороший» рецепт, чтобы немного испортить:
Гроб с лимоном и сыром горгонзола <--- Гроб был бы "цикорийным" правильным!
---------
Here is a "good" recipe to spoil a little:
Coffin with lemon and Gorgonzola cheese <--- Coffin would be "chicory" correct!
hummmmmmmmmm! thats horrible!))))
NOTE: Oh! Oh! translated wrong!!
ALMEIRÃO - O almeirão, pertencente ao gênero Cichorium, e também conhecido como chicória amarga, é uma planta herbácea perene, nativa da Europa, muito apreciada e cultivada em vários países. Membro da família Asteraceae, da qual fazem parte também às alfaces e as serralhas, o almeirão é uma hortaliça muito nutritiva.
Гроб с лимоном и сыром горгонзола <--- Гроб был бы "цикорийным" правильным!
---------
Here is a "good" recipe to spoil a little:
Coffin with lemon and Gorgonzola cheese <--- Coffin would be "chicory" correct!
hummmmmmmmmm! thats horrible!
))))NOTE: Oh! Oh! translated wrong!!
ALMEIRÃO - O almeirão, pertencente ao gênero Cichorium, e também conhecido como chicória amarga, é uma planta herbácea perene, nativa da Europa, muito apreciada e cultivada em vários países. Membro da família Asteraceae, da qual fazem parte também às alfaces e as serralhas, o almeirão é uma hortaliça muito nutritiva.
G
GuDron
Гость
Друг, всё хорошо! Давай попробуем снова?Мне тогда жаль?
Am I sorry then?
Dude, it's okay! Let's try it again, shall we?
Пригласил девушку в кино...
Invited a girl to a movie...
на полпути ... Я сделал новый WhatsUp и получил приглашение пойти на евангельскую службу со своим лучшим другом ... и принял!
---------
midway... I made a new WhatsUp, and received an invitation to go to the evangelical service with your best friend ... and accepted!
G
GuDron
Гость
Круто!
А свои вариант почему не написал, который теперь я должен испортить?
Cool!
And why didn't you write your version, which I have to ruin now?
G
GuDron
Гость
Вот только от этого гамбургера я толстею
Except this hamburger makes me fat.
-------------------------------------
Я решил заняться спортом.
I decided to go into sports.
Как жаль, что ты сегодня такой толстый!
---
What a pity that you are so fat today!
))))