Игра ОБЛОМИ
- Автор темы Dimella
- Дата начала
G
GuDron
Гость
Только бы ноги не свела судорога. Но надеюсь спасатели будут рядом.
As long as my legs don't get cramped. But I hope the lifeguards are there.
--------------------------------------------------------------------
Планирую завтра поехать на пикник
I plan to go on a picnic tomorrow.
это ... пикник с этим проливным дождем, это должен новый способ расслабиться!
it is ... picnic with this torrential rain, it must a new way of relaxing!
----------------------
Доброе утро, птицы! Доброе утро, друзья!
Сегодня я доволен своей новой машиной Ferrari 2020!
Good morning birds! Good morning friends!
Today I am happy with my new Ferrari 2020 car!
G
GuDron
Гость
Посмотрим как ты будешь доволен завтра, когда твою машину угонят.
Let's see how happy you'll be tomorrow when your car gets stolen.
-----------------------------------------------------------------------
Мне предложили новую работу, с хорошей зарплатой
I was offered a new job with a good salary.
... Ваше место обязательно освободится даже до того, как ваш поезд отправится на "возможное" рабочее место!
Теперь, когда лето закончилось, я думаю, что надену свое красивое пальто, которое я купил в Москве за руб.7361600
-----
... your seat is sure to be vacant even before your train leaves for the "possible" workplace!
Now that summer is over, I think I will wear my beautiful coat I bought in Moscow for руб.7361600
G
GuDron
Гость
Вот только плохо, что это красивое платье мне не по размеру.
Except it's bad that this beautiful dress isn't my size.
--------------------------------------------
Я очень рад, по тому что бросил курить.
I'm really glad I quit smoking.
Как жаль, что ваши легкие теперь свободны от сажи и полны короны!
Завтра я получу 1 000 000 долларов от 22-летней молодой леди, которая говорит, что она влюблена в мою природную красоту.
-------------------
What a pity that your lungs are now soot-free and full of corona!
Tomorrow, I will receive $ 1,000,000 from a 22 year old young lady who says she is in love with my natural beauty.
G
GuDron
Гость
Только плохо, что это мне приснилось
It's just bad that I dreamt about it.
-------------------------
Говорят, что я готовлю прекрасную пиццу
They say I make a great pizza.
Ему нужно улучшить свои услуги, его коллеги ожидали съесть красивую пасту. Не замесить тесто.
Ну, красивые женщины - мое предпочтение. Однако, будучи женщиной, я могу пересмотреть свои концепции.
--------------------
He needs to improve his services, his colleagues expected to eat a beautiful pasta. Not a kneaded dough.
Well, beautiful women is my preference. However, being a woman, I can review my concepts.
G
GuDron
Гость
Если смыть косметику, от красоты не останется и следа.
If you wash the makeup, there's no trace of beauty.
------------------------------
Давно думаю о том, что мне стоит написать книгу.
I've been thinking about writing a book for a long time.
Там есть! Там есть! неграмотный человек, желающий быть грамотным!
Я всегда стараюсь приходить вовремя с коллегами!
--------------
There is! There is! an illiterate person wanting to be literate!
I always try to arrive on time with colleagues!
G
GuDron
Гость
Только почему-то всегда опаздываю
Only for some reason I'm always late.
---------------------------------------
Приятно общаться с умными людьми
It's nice to talk to smart people
с помощью азбуки Морзе, ровно столько надо, чтобы моргнуть глазом.
---------------------------------------
накрошил кусочки хлеба голубям в каждом лесу
G
GuDron
Гость
Вместо голубей слетелись вороны
----------------------------------------
Оттачиваю мастерство каллиграфии
тупым камнем на скале
-----------------------------------------
думаю об увольнении